Josefa Sicard-Mirabal (External Advisor on U.S. and International Matters)

Josefa Sicard-Mirabal, New York merkezli, uluslararası tahkim ve ticari işlemler alanlarında deneyimli bir avukattır. Sarı & Kılıç Ortak Avukatlık Bürosu’nda Amerika Birleşik Devletleri ve uluslararası işlere ilişkin dış danışman olarak görev yapmaktadır. Çok yönlü kariyeri farklı hukuk sistemlerini, kültürleri ve dilleri kapsamaktadır. Kurumsal ve ad hoc kurallar uyarınca yürütülen ulusal ve uluslararası tahkimlerde bağımsız hakem, taraf vekili ve stratejik danışman olarak görev yapmaktadır. Ticari işlemler alanında ise inşaat, enerji, telekomünikasyon ve gıda ürünleri sektörlerinde ortak girişimler; satış ve acentelik sözleşmeleri; dağıtım ve lisans sözleşmeleri; birleşme ve devralmalar ile bankacılık ve sermaye piyasalarına ilişkin konularda uluslararası ve yerel müvekkilleri temsil etmiştir. Aynı zamanda arabulucu ve New York Eyaleti Yüksek Mahkemesi Temyiz Dairesi Birinci Departmanı nezdinde Special Master olarak görev yapmaktadır. Kuzey Amerika, Latin Amerika, Avrupa ve Asya’daki başlıca kurumsal tahkim listelerinde yer almaktadır.

Sicard-Mirabal hukuk kariyerine Dominik Cumhuriyeti’nde hâkim olarak başlamıştır. Altı yıllık görev süresi boyunca ticari, hukuki ve iş uyuşmazlıklarında kararlar vermiştir. Hukuk kariyerine Amerika Birleşik Devletleri’nde Thelen Reid & Priest’te avukat, Winston & Strawn ve Greenberg Traurig’de ise ortak olarak devam etmiştir. Yargı, uyuşmazlıklarda taraf temsili ve ticari işlemler alanlarındaki bu birleşik deneyimi, farklı hukuk sistemlerini ve uyuşmazlık çözümüne yönelik çeşitli yaklaşımları derinlemesine anlamasını ve sözleşmelerin etkili biçimde hazırlanması için gerekli kültürlerarası yetkinliğe sahip olmasını sağlamaktadır.

2011-2020 yılları arasında, Inter-American Development Bank’ın (IDB) Yaptırımlar Komitesi’nde Dış Üye olarak görev yapmıştır. Bu komite, IDB tarafından finanse edilen projelerle bağlantılı dolandırıcılık ve diğer yasaklanmış uygulamaları inceleyen bir yolsuzlukla mücadele merciidir. Bolivya, Kosta Rika, Haiti, Paraguay, Peru ve İspanya dâhil olmak üzere üye ülkelerdeki altyapı projelerinden kaynaklanan 45’ten fazla davayı temyiz aşamasında incelemiş ve karara bağlamıştır.

Sicard-Mirabal, 2006-2015 yılları arasında ICC Uluslararası Tahkim Divanı/SICANA’nın Kuzey Amerika Tahkim ve Alternatif Uyuşmazlık Çözümü (ADR) İcra Direktörü, daha önce ise Bölge Direktörü olarak görev yapmıştır. Aynı dönemde, United States Council for International Business (USCIB)—ICC USA bünyesinde Uyuşmazlık Çözüm Hizmetleri Direktörü olarak görev yapmıştır. Bu görevleri kapsamında Kuzey Amerika’da uluslararası tahkim ve alternatif uyuşmazlık çözümünün idaresine ve gelişimine katkıda bulunmuştur.

Sicard-Mirabal, 2010 yılından bu yana Fordham University School of Law’da yarı zamanlı hukuk profesörü olarak görev yapmaktadır. LL.M. öğrencilerine Uluslararası Ticari İşlemler ve Uluslararası Tahkim Uygulaması derslerini vermekte olup daha önce Yatırımcı-Devlet Tahkimine Giriş dersini vermiştir. Harvard University, Columbia University, Boston University, Northwestern University, Università degli Studi di Firenze, Sapienza Università di Roma, Universidad de Montevideo ve İstanbul’daki Koç Üniversitesi’nde uluslararası ticari tahkim ve yatırım tahkimi konularında konuk öğretim görevlisi olarak dersler vermiştir.

Yves Derains ile birlikte Introduction to Investor-State Arbitration (Kluwer Law International, 2018) adlı eserin ortak yazarıdır. Ayrıca International Arbitration with Sovereign States adlı eserin 8. Bölümünde yayımlanan “Key Takeaways for States in Preventing and Managing International Disputes” başlıklı çalışmanın yazarıdır (Elgar Publishing, 2026). Konferans ve seminerlerde sıklıkla konuşmacı olarak yer almaktadır.

Sicard-Mirabal, ICC-USA Tahkim Komitesi’nde liderlik görevi üstlenmekte ve USCIB Tek Başına Çalışan Hukukçular Alt Komitesi’nin Onursal Başkanı olarak görev yapmaktadır. ICC Institute of World Business Law üyesidir ve ICC Tahkim Komisyonu’nun uzun yıllar görev yapmış eski bir üyesi olarak, karmaşık tahkimlerin süresi ve maliyeti ile yabancı hakem kararlarının tanınması ve tenfizine ilişkin ulusal usulleri ele alan görev güçleri ve çalışma gruplarında görev yapmıştır.

Latin American Arbitration Association’ın (ALArb) Latin Amerika’da Tahkimin Durumuna İlişkin Daimî Gözlemevi’nin Dominik Cumhuriyeti üyesi, Madrid’deki CEU San Pablo University’nin Arbitration Journal’ının Danışma Kurulu üyesi ve Peru’daki Latin American International Arbitration’ın Yönetim Kurulu üyesidir.

Sicard-Mirabal, Dominicans on Wall Street, Inc.’in (DOWS) kurucusu, Yönetim Kurulu Başkanı ve Başkanıdır. DOWS, Dominik Cumhuriyeti ile Dominikli profesyoneller ve ABD ile uluslararası finans piyasaları arasında bağlantı görevi gören, mesleki ve eğitimsel gelişimi teşvik eden ve Dominik Cumhuriyeti sermaye piyasalarının gelişimini destekleyen kâr amacı gütmeyen bir kuruluştur.

Sicard-Mirabal, New York Eyaleti ve Dominik Cumhuriyeti barolarına kayıtlıdır. Hukuk diplomasını Dominik Cumhuriyeti’ndeki Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra’dan almış ve hukuk eğitimine Fordham University School of Law’daki Yabancı Hukukçular Lisansüstü Programı’na katılarak devam etmiştir. İngilizce ve İspanyolcayı iki ana dil düzeyinde konuşmakta, Fransızca bilmekte, İtalyanca ve Portekizceyi çalışma düzeyinde, Türkçeyi ise temel düzeyde kullanabilmektedir.

Aldığı ödül ve takdirler arasında The Best of DR Abroad (Revista Mercado, 2025); LatinoJustice tarafından verilen Latino Trailblazer Award (2013); Dominik Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı tarafından verilen Professional Achievements Award (2011); Dominican Bar Association tarafından verilen Award for Service to the International Legal Community (2008); Hispanic Enterprise tarafından İş Dünyasının Önde Gelen 20 Latin Kadınından Biri seçilmesi (2007) ve Hispanic Business tarafından En Etkili 100 Hispanikten Biri seçilmesi (2006) yer almaktadır.